John D. Hynes III escreve:

Eu já vi isso refutado aqui antes, mas não me lembro dos detalhes. Alguém poderia, por favor, explicar ou me indicar um FAQ com os detalhes sobre a suposta renúncia de Darwin à evolução na sua cama de morte. Em outro grupo de notícias, alguém postou que Darwin se converteu ao cristianismo antes de morrer e escreveu que cometeu um erro ao defender a evolução.

Algumas informações adicionais sobre a disseminação da história e sua subsequente refutação, retiradas do livro A Sobrevivência de Charles Darwin: uma Biografia de um Homem e de uma Ideia, de Ronald W. Clark, publicado por Weidenfeld & Nicholson, 1985 (p. 199)

Pouco após sua morte, Lady Hope dirigiu-se a um grupo de jovens homens e mulheres na instituição educacional fundada pelo evangelista Dwight Lyman Moody em Northfield, Massachusetts. Ela afirmava ter visitado Darwin em sua leito de morte. Ele teria lido a Epístola aos Hebreus, pedido que a escola dominical local cantasse em uma casa de verão no terreno e confessado: "Como gostaria de não ter expressado minha teoria da evolução da maneira como fiz." Ela disse que ele prosseguiu para dizer que gostaria que ela reunisse uma congregação, pois "gostaria de falar-lhes de Cristo Jesus e sua salvação, estando em um estado em que ansiava intensamente pela expectativa celestial de bem-aventurança."

Com o encorajamento de Moody, a história de Lady Hope foi publicada no Watchman Examiner de Boston. A história se espalhou e as alegações foram republicadas tão tarde quanto outubro de 1955 no Reformation Review e no Monthly Record da Igreja Livre da Escócia em fevereiro de 1957. Essas tentativas de distorcer a história de Darwin já haviam sido expostas pelo que eram, primeiro por sua filha Henrietta, após terem sido revividas em 1922. "Estive presente em seu leito de morte," ela escreveu no Christian de 23 de fevereiro de 1922. "Lady Hope não estava presente durante sua última doença, ou qualquer doença. Acredito que ele nunca a viu, mas, de qualquer forma, ela não teve influência sobre ele em qualquer departamento de pensamento ou crença. Ele nunca retratou nenhuma de suas visões científicas, nem então nem anteriormente. Acreditamos que a história de sua conversão foi fabricada nos EUA... A história inteira não tem qualquer fundamento." (A elipse está no livro)

A fonte de Clark para as supostas citações de Darwin por Lady Hope é dada como Down, the Home of the Darwins: The Story of a House and the People Who Lived There por Sir Hedley Atkins KBE, publicado por Phillimore para o Royal College of Surgeons of England, 1974.

A refutação de Henrietta é referenciada mais completamente como: Sra. R. B. Litchfield, "A Morte de Charles Darwin: História da Conversação Negada," The Christian, 23 de fevereiro de 1922, p. 12.