Behauptung CG202.1:
Die Miao-Stämme (auch Miautso oder Hmong genannt), die einst den Süden Chinas besiedelten, besitzen eine mündliche Überlieferung, die den Geschichten im Buch Genesis sehr nahe kommt. Ihre Flutgeschichte berichtet von vierzig Tagen Regen und einem frommen Patriarchen namens Nuah, der seine Familie und Paare von Tieren an Bord einer Arche rettete, Vögel aussandte, um Nachrichten zurückzubringen, und danach einen Büffel Gott opferte. Sie haben zudem eine Geschichte, die der biblischen Erzählung vom Turm von Babel entspricht.Quelle:
Traux, Edgar A., 1991. Genesis according to the Miao people. Impact
214 (Apr.).
http://www.icr.org/index.php?module=articles&action=view&ID=341
Ausführung:
- Diese bestimmte Version eines Miao-Flutmythos scheint einzigartig für Traux zu sein. Der Herausgeber des Impact-Artikels bemerkt, dass er dessen Authentizität nicht bestätigen kann. Es war wahrscheinlich eine Neuvermittlung der Geschichte von Noah, die eine Missionar dieser Gruppe von Miao zuvor erzählt hatte.
Andere von den Miao gesammelte Flutmythen unterscheiden sich stark von Traux' Version, stimmen aber in ihren Details überein: Ein Bruder und eine Schwester überleben die Flut in einem hölzernen Trommel oder Boot. Der Herr des Himmels lässt das Wasser abfließen. Da es keine anderen Überlebenden gibt, möchte der Bruder die Schwester heiraten. Die Schwester wehrt sich, wird aber überzeugt, als Tests zeigen, dass dies der Wille des Himmels ist. Ihr Kind ist armlos und eiförmig; wenn es in Stücke geschnitten wird, werden die Stücke zu neuen Menschen. In einigen Versionen werden verschiedene Stücke zu verschiedenen ethnischen Gruppen oder Clans. (Geddes 1976, 22-24; Johnson und Yang 1992, 115-117). Dieser Mythos folgt demselben Muster, das in ganz Südostasien verbreitet ist (Dang Nghiem Van 1993).
Links:
Lao Family Community of Minnesota Inc. 1997. The Flood. http://www.laofamily.org/culture/myth_flood.htmReferenzen:
- Dang Nghiem Van. 1993. The flood myth and the origin of ethnic groups in Southeast Asia. Journal of American Folklore 106: 304-337.
- Geddes, William Robert. 1976. Migrants of the Mountains: The cultural ecology of the Blue Miao (Hmong Njua) of Thailand. Oxford University Press, London.
- Johnson, Charles und Se Yang. 1992. Dab Neeg Hmoob / Myths, Legends and Folk Tales from the Hmong of Laos. St. Paul, MN: Linguistics Department, Macalester College.
erstellt 2005-6-10