Behauptung CH184:
Die Bibel ist in ihrer intellektuellen Ehrlichkeit einzigartig. Ihre Figuren haben echte Persönlichkeiten. Sie zeigt die Schwächen ihrer Autoren und Details von Misserfolgen zusammen mit Erfolgen.Quelle:
Watchtower Bible and Tract Society, 1989. The Bible - God's Word or Man's? Brooklyn, NY, S. 65-66.
Antwort:
- Die Bibel ist in dieser Hinsicht bei weitem nicht einzigartig. Die Ilias und die Odyssee stellen die Helden als menschlich dar, und sogar die Götter haben Persönlichkeiten und Schwächen. Das Mahabharata zeigt die Schwächen seiner Helden. Im afrikanischen Mwindo-Epos macht ein wesentlicher Teil der Geschichte die Bestrafung des Mwindo aus, nachdem er seine Macht erreicht und dann überschritten hatte (Biebuyck und Mateene 1971). Die Schwächen Thors stehen im Mittelpunkt eines Teils des Prosa-Edda. Beispiele können aus allen Teilen der Welt vervielfacht werden. Menschen bevorzugen Geschichten über echte Menschen, und echte Menschen sind fehlerhaft, daher schreiben Menschen darüber.
Links:
Crane, G. (Hrsg.), n.d. The Perseus digital library. http://www.perseus.tufts.edu/Referenzen:
- Biebuyck, Daniel und Kahombo C. Manteene, 1971. The Mwindo Epic, Berkeley: University of California Press.
Weitere Lektüre:
The Epic of Gilgamesh. Übersetzungen von Tigay oder Gardiner werden empfohlen.Homer, The Iliad und The Odyssey. (Übersetzungen von Robert Fagles sind hervorragend.)
Buck, William, 1973 und 1976, Mahabharata und Ramayana, University of California Press.
Sturluson, Snorri, The Prose Edda.
Lonnrot, Elias, Kalevala. Eine gute Prosaübersetzung ist von Francis Peabody Magoun, Jr., Harvard U. Press.
Ford, Patrick K., 1977. The Mabinogi and Other Medieval Welsh Tales, Berkeley: University of California Press.
Tedlock, Dennis (Übers.), 1985. Popol Vuh. New York: Simon & Schuster.
Miller, Lucien (Hrsg.), 1994. South of the Clouds, Seattle: University of Washington Press. (Mythologie und Folklore der Minderheitskulturen Yunnans, China)
de Civrieux, Marc, Übers. von David M. Guss, 1980. Watunna, An Orinoco Creation Cycle. San Francisco: North Point Press. (ein Schöpfungszyklus aus dem tropischen Südamerika)
erstellt 2003-6-6