Afirmación CH184:
La Biblia es única en su honestidad intelectual. Sus personajes tienen personalidades reales. Muestra las falencias de sus autores y detalla los fracasos junto con los éxitos.Fuente:
Watchtower Bible and Tract Society, 1989. The Bible - God's Word or
Man's? Brooklyn, NY, pp. 65-66.
Respuesta:
- La Biblia está lejos de ser única en este aspecto. La Iliada y la Odisa representan a los héroes como humanos, e incluso los dioses tienen personalidades y fracasos. El Mahabharata muestra los fracasos de sus héroes. En el Epopeya Africana de Mwindo, una parte importante de la historia es el castigo de Mwindo después de haber alcanzado, y luego excedido, su poder (Biebuyck y Mateene 1971). Las debilidades de Thor son el foco de parte de The Prose Edda. Los ejemplos pueden multiplicarse de todas partes del mundo. La gente prefiere historias sobre personas reales, y las personas reales son falibles, por lo que es sobre lo que la gente escribe.
Enlaces:
Crane, G. (ed.), n.d. La biblioteca digital de Perseus. http://www.perseus.tufts.edu/Referencias:
- Biebuyck, Daniel y Kahombo C. Manteene, 1971. The Mwindo Epic, Berkeley: University of California Press.
Lectura Adicional:
The Epic of Gilgamesh. Se recomiendan las traducciones de Tigay o Gardiner.Homer, The Iliad y The Odyssey. (Las traducciones de Robert Fagles son excelentes.)
Buck, William, 1973 y 1976, Mahabharata y Ramayana, University of California Press.
Sturluson, Snorri, The Prose Edda.
Lonnrot, Elias, Kalevala. Una buena traducción en prosa es la de Francis Peabody Magoun, Jr., Harvard U. Press.
Ford, Patrick K., 1977. The Mabinogi and Other Medieval Welsh Tales, Berkeley: University of California Press.
Tedlock, Dennis (trad.), 1985. Popol Vuh. New York: Simon & Schuster.
Miller, Lucien (ed.), 1994. South of the Clouds, Seattle: University of Washington Press. (Mitología y folklore de las culturas minoritarias de Yunnan, China)
de Civrieux, Marc, trad. por David M. Guss, 1980. Watunna, An Orinoco Creation Cycle. San Francisco: North Point Press. (un ciclo de creación de Sudamérica tropical)
creado 2003-6-6