Alegação CG202.1:
Os tribos Miao (também conhecidos como Miautso ou Hmong), que outrora ocupavam o sul da China, possuem uma tradição oral que corresponde de perto às histórias em Gênesis. Sua narrativa sobre o dilúvio relata quarenta dias de chuva e um patriarca justo chamado Nuah, que salvou sua família e pares de animais a bordo de uma arca, enviou pássaros para trazer notícias e sacrificou um búfalo a Deus depois disso. Eles também possuem uma história que corresponde à narrativa bíblica da Torre de Babel.Fonte:
Traux, Edgar A., 1991. Gênesis de acordo com o povo Miao. Impact
214 (Abr.).
http://www.icr.org/index.php?module=articles&action=view&ID=341
Resposta:
- Aquela versão específica de um mito de dilúvio Miao parece ser única de
Traux. O editor do artigo Impact observa que não podem
confirmar sua autenticidade. Provavelmente foi uma recontagem da história de
Noé que um missionário havia contado a esse grupo de Miao anteriormente.
Outros mitos de dilúvio coletados dos Miao diferem muito da versão de Traux e, no entanto, são consistentes em seus detalhes: um irmão e uma irmã sobrevivem ao dilúvio em um tambor de madeira ou barco. O Senhor do Céu faz com que a água drene. Na ausência de outros sobreviventes, o irmão deseja casar-se com a irmã. A irmã resiste, mas é persuadida quando testes mostram que é a vontade do céu. Seu filho é sem membros e semelhante a um ovo; quando cortado em pedaços, os pedaços tornam-se novas pessoas. Em algumas versões, diferentes pedaços tornam-se diferentes grupos étnicos ou clãs. (Geddes 1976, 22-24; Johnson e Yang 1992, 115-117). Este mito segue o mesmo padrão que é comum em toda a Sudeste Asiático (Dang Nghiem Van 1993).
Links:
Lao Family Community of Minnesota Inc. 1997. O Dilúvio. http://www.laofamily.org/culture/myth_flood.htmReferências:
- Dang Nghiem Van. 1993. O mito do dilúvio e a origem dos grupos étnicos na Sudeste Asiático. Journal of American Folklore 106: 304-337.
- Geddes, William Robert. 1976. Migrantes das Montanhas: A ecologia cultural dos Miao Azuis (Hmong Njua) da Tailândia. Oxford University Press, Londres.
- Johnson, Charles e Se Yang. 1992. Dab Neeg Hmoob / Mitos, Lendas e Contos Folclóricos dos Hmong do Laos. St. Paul, MN: Departamento de Linguística, Macalester College.
criado 2005-6-10