John D. Hynes III écrit :

J'ai déjà vu cette affirmation réfutée ici auparavant, mais je ne me souviens pas des détails. Quelqu'un pourrait-il s'il vous plaît expliquer, ou me diriger vers un FAQ, les détails concernant l'abandon supposé de l'évolution par Darwin sur son lit de mort. Dans un autre groupe de discussion, quelqu'un a posté que Darwin s'était converti au christianisme avant de mourir et qu'il avait écrit qu'il avait fait une erreur en défendant l'évolution.

Quelques détails supplémentaires sur la diffusion de l'histoire et sa réfutation subséquente, tirés du livre The Survival of Charles Darwin: a Biography of a Man and an Idea de Ronald W. Clark, publié par Weidenfeld & Nicholson, 1985 (p. 199)

Peu après sa mort, Lady Hope s'adressa à une assemblée de jeunes hommes et de jeunes femmes dans l'établissement d'enseignement fondé par l'évangéliste Dwight Lyman Moody à Northfield, au Massachusetts. Elle affirma avoir visité Darwin à son lit de mort. Il aurait lu l'Épître aux Hébreux, demandé à l'école dominicale locale de chanter dans une véranda sur le domaine, et aurait confessé : "Je souhaitais tant n'avoir pas exprimé ma théorie de l'évolution de la manière que j'ai fait." Elle dit qu'il ajouta qu'il aimerait qu'elle rassemble une congrégation, car il "aimerait leur parler de Christ Jésus et de son salut, étant dans un état où il goûtait avec ardeur l'attente céleste du bonheur."

Sur l'encouragement de Moody, l'histoire de Lady Hope fut publiée dans le Watchman Examiner de Boston. L'histoire se diffusa, et les affirmations furent republiées aussi tard qu'en octobre 1955 dans le Reformation Review et dans le Monthly Record of the Free Church of Scotland en février 1957. Ces tentatives de falsifier l'histoire de Darwin avaient déjà été démasquées pour ce qu'elles étaient, d'abord par sa fille Henrietta après qu'elles aient été ravivées en 1922. "J'étais présente à son lit de mort," écrivit-elle dans le Christian du 23 février 1922. "Lady Hope n'était pas présente pendant sa dernière maladie, ni pendant aucune maladie. Je crois qu'il ne l'a jamais même vue, mais dans tous les cas, elle n'avait aucune influence sur lui dans aucun domaine de pensée ou de croyance. Il n'a jamais renoncé à aucune de ses vues scientifiques, ni alors ni plus tôt. Nous pensons que l'histoire de sa conversion a été fabriquée aux États-Unis... L'histoire entière n'a aucune fondation." (Les points de suspension sont dans le livre)

La source de Clark pour les prétendues citations de Darwin par Lady Hope est donnée dans Down, the Home of the Darwins: The Story of a House and the People Who Lived There de Sir Hedley Atkins KBE, publié par Phillimore pour le Royal College of Surgeons of England, 1974.

La réfutation d'Henrietta est plus complètement citée comme suit : Mrs R B Litchfield, « Le lit de mort de Charles Darwin : histoire d'une conversion niée », The Christian, 23 février 1922, p. 12.