Jesaja 40:22 (KJV):
Er sitzt auf dem Kreis der Erde, und ihre Bewohner sind wie Heuschrecken; der Erstreckt die Himmel wie einen Vorhang und breitet sie aus wie eine Hütte, in der man wohnt.
Jesaja 40:22 (NIV): Er thront über dem Kreis der Erde, und sein Volk ist wie Heuschrecken. Er spannt die Himmel wie ein Zeltdach aus und breitet sie wie eine Hütte aus, in der man wohnt.
Beachten Sie, dass in beiden Fällen das verwendete Wort ganz klar "Kreis" ist. Ein Kreis ist zweidimensional (d. h., er ist "flach"). Eine Kugel hingegen ist dreidimensional. Ich denke, es ist von einiger Bedeutung festzustellen, dass Gott sicher den Unterschied zwischen beiden kennt und sicher wusste, welches Wort er verwenden sollte, vorausgesetzt natürlich, dass dies Gottes Worte sind. Die Geschichte zeigt uns keine Einzelperson, die diese Worte ansah und ausrief: "Siehe! Denn die Welt ist wahrlich eine Kugel!" (oder etwas Ähnliches). Aber die Geschichte verzeichnet, dass antike griechische Astronomen, die den Schatten auf der Erde genau beobachteten, aus einfacher Beobachtung & Logik ableiteten, dass sie rund ist (und sie stellten auch heraus, wie groß sie ist). Sie hatten die Bibel nicht und brauchten sie auch nicht. Niemand dachte jemals an diesen Abschnitt als eine "Vorhersage", dass die Erde rund ("kugelförmig") sei, bis nachdem sie von armen gottlosen Tüftlern bereits herausgefunden worden war. Nachsicht ist etwas Wunderbares. Aber Sie behandeln den Inhalt dieses Abschnitts so, als ob es etwas sei, das Menschen entweder nicht oder nicht ohne die Bibel wissen konnten, und das ist in beiden Fällen falsch.
Habakuk 26:7 (KJV): Er spannt den Norden über die leere Stelle aus und hängt die Erde über nichts.
Habakuk 26:7 (NIV): Er breitet den nördlichen [Himmel] über den leeren Raum aus; er hängt die Erde über nichts.
Nochmals ist die Annahme, dass die Worte eine Botschaft tragen, die den bloßen Menschen der damaligen Zeit nicht bekannt sein konnte. Aber dieselben antiken griechischen Astronomen hatten bereits bemerkt, dass der Mond frei im Raum schwebt. Sie hatten bereits ein Modell des Sonnensystems konstruiert, bei dem sich Sonne und Planeten frei im Raum um eine in den Raum gehängte Erde bewegen. Es war ein grobes mathematisches Modell nach heutigen Maßstäben. Aber es zeigt, dass dieses große Geheimnis der Bibel ein anderes war, das tatsächlich zuvor von Leuten gelöst worden war, die keine Kenntnis der Bibel hatten.
3. Mose 17:11 (KJV): Denn das Leben des Fleisches ist im Blut: und ich habe es euch auf dem Altar gegeben, um eine Sühne für eure Seelen zu machen: denn das Blut ist das, was eine Sühne für die Seele macht.
3. Mose 17:11 (NIV): Denn das Leben eines Geschöpfes ist im Blut, und ich habe es euch gegeben, um für euch selbst auf dem Altar Sühne zu machen; das Blut ist das, was für das Leben eines Menschen Sühne macht.
Glauben Sie wirklich, dass Menschen, die bereits einige tausend Jahre Erfahrung im Kriegsführen hatten, die Bibel brauchten, um ihnen zu sagen, dass sie Blut zum Leben brauchten? Natürlich nicht; sie wussten bereits aus Erfahrung, dass "Blut Leben" war, sie wussten nur nicht warum.
Jeremia 33:22 (KJV): Wie die Heerscharen des Himmels nicht gezählt werden können, noch der Sand des Meeres gemessen werden kann: so will ich das Geschlecht meines Knechtes David und die Leviten, die mir dienen, vermehren.
Jeremia 33:22 (NIV): Ich werde die Nachkommen meines Knechtes David und die Leviten, die vor mir dienen, so zahlreich machen wie die Sterne des Himmels und so unermesslich wie den Sand am Strand.
Nun, in diesem Fall scheint Gott falsch zu liegen. Oder vielleicht drückten die menschlichen Autoren der Bibel ihre Ehrfurcht vor den großen Zahlen aus. Tatsächlich könnten sie geglaubt haben, dass die Strände & Himmel unendlich seien, aber sie hatten unrecht. Die Sterne sind nicht "unzählbar", tatsächlich gibt es wahrscheinlich nicht mehr als 1025 Sterne im Universum. Das ist viel, aber es ist nicht "unzählbar". Ebenso überschreitet die Anzahl der Sandkörner an den Stränden der Welt sicher nicht 1030, was ihre Anzahl wäre, wenn die gesamte Erde aus Sandkörnern bestünde.
Kohelet 1:6 (KJV): Der Wind geht nach Süden und kehrt um nach Norden; er wirbelt ununterbrochen umher, und der Wind kehrt wieder nach seinen Kreisen.
Kohelet 1:6 (NIV): Der Wind weht nach Süden und wendet sich nach Norden; rund und rund geht er, immer wiederkehrend auf seinem Kurs.
Bis die Bibel geschrieben wurde, hatten die Völker, die rund um das Mittelmeer lebten, eine ganze Menge Erfahrung mit der Navigation entlang seiner Küsten sowie entlang der Atlantikküste Afrikas und vielleicht Europas. Ebenso waren Seefahrer mit den Grenzen des Persischen Golfs & Roten Meeres vertraut. Wenn Sie über Winde wissen wollen, fragen Sie einfach einen Seemann. Diese Leute kannten die Windmuster vorwärts & rückwärts und wussten, wie sie sich mit den Jahreszeiten veränderten. Hier gibt es nichts, das nicht bereits gut vor dem Erscheinen der Bibel bekannt war.
Die Bibel hat genug Tugend in sich, ohne dass es nötig ist, Tugenden hinzuzufügen, die sie nicht hat. Im Gegensatz zu Ihrem letzten Absatz und Ihrer offensichtlichen Stimmung war alles, was Sie hier beschrieben haben, den Menschen der Welt gut bekannt und gut innerhalb ihrer Erfahrung, lange bevor die Worte der Bibel in schriftlicher Form erschienen. Vielleicht sogar bevor sie in der Stimme erschienen. Vielleicht wäre Ihr Wunsch, den Nichtglaubenden zu bekehren, besser bedient, wenn Sie sich auf den geistlichen & erlösenden Wert der Bibel konzentrieren und den Wunsch beiseitelegen, Ansprüche für die Bibel zu erheben, die sie nicht braucht.