Muchas gracias por tu retroalimentación. Normalmente, no
comentaría más, pero este mes tomaré la libertad de añadir
algunos comentarios, ya que se refieren a otra retroalimentación
de este mes.
Tenemos un FAQ sobre Varias Interpretaciones
de Génesis , y tu visión es similar a la primera
listada. Sin embargo, como señala el FAQ, esto aún tiene
algunos problemas serios. Explicaré algunos de los problemas
aquí, más allá de lo que dice el FAQ.
El significado de la palabra "día" (en hebreo, "yom") no es
un asunto de traducción, sino de un dispositivo literario
(presumido) o símbolo. La palabra "yom" significa
inequívocamente "día", y no puede razonablemente traducirse
como otra cosa. Sin embargo, un "día" (en casi cualquier
idioma) puede usarse figurativamente para un período más
largo; por ejemplo, si un escritor en inglés habla de "el
día de Shakespeare". Tu interpretación de Génesis es que la
biblia usa exactamente este tipo de significado figurado, y
esta es la primera de las interpretaciones de Génesis
listadas en el FAQ.
Por otro lado, hay razones (una de las cuales mencionas)
para dudar de que "yom" se use aquí como un símbolo para
alguno período más largo. Sin debatir el punto, noto que
algunos cristianos proponen un modelo de "brecha", en el que
hay un "primer día" de creación, y un "segundo día", y así
sucesivamente, con largos períodos en medio. Esta es la
segunda de las interpretaciones listadas en nuestro FAQ.
Ambos enfoques tienen un problema mucho más serio con el
orden de los eventos. En Génesis 1, las plantas se crean en
el día 3, y luego el Sol y la Luna se crean en el día 4, y
luego los pájaros, los peces y las bestias marinas en el día
5, y luego los animales terrestres en el día 6. Este orden
de eventos es inconsistente con la evolución; y solo empeora
cuando miras los detalles. Por ejemplo, el pasto se lista
explícitamente como una de las plantas, pero el pasto solo
ha evolucionado desde que murieron los dinosaurios.
También, cuando dices "Dios causó mutaciones", esto es
bastante un campo minado teológico. La mayoría de las
mutaciones o no tienen efecto, o son perjudiciales para el
organismo. Las mutaciones tienen un comportamiento estocástico
medible y definido. Es decir, son aleatorias.
Cuando usas la palabra "causa", parece colocar a "Dios" en
el mismo tipo de rol que otras "causas", como una causa
entre muchas. La dificultad con esto se puede ver
considerando el clima. ¿Dios "causa" lluvia, sol y viento,
y así sucesivamente? ¿Dios decide qué tipo de clima
tendremos de día en día? Quizás; pero la meteorología aún
usará procesos naturales como la causa del clima para hacer
pronósticos, y los biólogos no ganan ninguna comprensión
científica considerando a Dios como una de las causas de las
mutaciones.
Probablemente estás en terreno más seguro, teológicamente
hablando, para decir que Dios tiene dominio sobre todo de
la creación y por lo tanto no podemos destacar este evento
como debido a Dios y ese evento como debido a otra cosa.
Dios no es tanto una "causa" como otras causas, sino un tipo
de fundamento, o una causa en el sentido de una "razón de
ser". En
el uso de Aristóteles, Dios es una causa final en lugar
de una causa efectiva.
Algunos historiadores (por ejemplo,
Jaki) han especulado que el cristianismo tiene un papel que
jugar en el auge de la ciencia, precisamente porque la
biblia permite un modelo diferente a los dioses de la
naturaleza antiguos, que causan eventos naturales de día en
día. Lee sobre esta noción en el enlace proporcionado. El
archivo TalkOrigins no aprueba oficialmente esta hipótesis,
pero yo como individuo considero que podría encontrarlo
interesante.
Hay cuatro modelos adicionales para interpretar Génesis en
nuestro FAQ, todos los cuales han sido utilizados por
cristianos, y ninguno de los cuales requiere ninguna
correspondencia en absoluto entre las historias de la
creación y la ciencia.
Mis disculpas por una larga crítica de tu retroalimentación
muy apreciada! Creo que es importante reconocer que muchos
cristianos no encuentran conflicto entre la evolución y su
fe cristiana, y tu testimonio de eso es apreciado.